The truth about the lie must be read again in Portugal. Our struggle for press freedom and freedom was worth it. A court in Lisbon has accepted the appointment of Goncalo Amaral and repealed the prohibition of the distribution. The same is true of his television documentary. The book would not violate fundamental rights of the applicants it is stated in the verdict and the court relied primarily on the European Human Rights Commission and on the Portuguese Constitution, the freedom of expression and press freedom.
The judges compared the contents of the book with the final copy of the prosecutor on the case of Madeleine and could find no facts in the book that are not in the files. Therefore, they reasoned, they move on the ground of freedom of expression, how these facts are interpreted and the author of the book, Goncalo Amaral was based on his many years as an inspector, an expert in the interpretation of facts.
The judges also see the law of the McCanns to privacy is not violated, as they themselves had the same course, voluntary, limited, compared to its opening by the media. Through this public that they themselves created, they have the Opinions expressed by third parties to suffer under the provisions of law are contrary if they yours.
(possible corrections and additions I keep myself up for improved translations before)
AND HERE THE COMPLETE JUDGEMENT IN ENGLISH TO JOANA'S PAGE
0 comments:
Post a Comment